Forntid - Taifolkens ursprung
Nanzhao-teorin

Den så kallade konventionella teorin i Thailands historia, som tidigare varit allmänt accepterad, handlar om taifolkens ursprung och hur de kom till Thailand. Denna teori, som har utsatts för stark kritik, presenterades först av västerlänningar(!) under 1900-talets första hälft.

Enligt denna teori dök taifolket för första gången upp i norra Kina, varifrån de utvandrade i tre stora utvandringsskeden. Först från norra till centrala Kina, för några tusen år sedan. Sedan från centrala Kina till Yunnanprovinsen, omkring vår egen tideräknings början. Slutligen vandrade de in i bland annat nuvarande Thailand. Under uppehållet i Yunnan skulle taifolk ha grundat det kraftfulla och självständiga kungariket Nanzhao (Anachak Nan Chao) อาณาจักรน่านเจ้า 650 eller strax efter.


(Nanzhao)

Nanzhao intogs och ockuperades av mongolernas มองโกล Kublai khan (Kuplai khan) กุบไลข่าน (r. 5 maj 1260-18 februari 1294) 1253, innan han blev mongolernas storkhan (kaghan). Detta skulle för alltid ha avslutat detta tairike och ha orsakat väldiga folkvandringar mot syd. Denna teori blev sedan en myt accepterad både av väst och av thailändarna själva och har levt kvar ända fram till idag.


(Kublai khan)

En tid före stillahavskriget (songkhram paecifik) สงครามแปซิฟิก (andra världskriget) skrev en ledande thailändsk nationalistledare, Luang Wichitwathakan (Luang Wichitwatthakan), eller Luang Wichit หลวงวิจิตร (11 augusti 1898-31 mars 1962), ett musikaliskt skådespel kallat Nanzhao.


(Luang Wichit)

Verket var extremt nationalistiskt och handlade om hur taifolken fördrivits från Nanzhao. Detta passade bra med tanke på denna tidens projapanska och antikinesiska politik.

Faktum var dock att denne Luang Wichit faktiskt själv hade kinesiskt blod! Han var född som Kim Liang Watthanaparuda (Kimliang Watthanaparuda) กิมเหลียง วัฒนปฤดา och hans farfar var etnisk kines. Men Luang Wichit skulle under hela sin politiska karriär förneka sin kinesiska härstamning. Titeln Luang fick han senare i livet, men jag vet faktiskt inte riktigt när. Du kommer att få höra mer om Luang Wichit längre fram.

Hur mycket som är direkt felaktigt i den konventionella teorin är det svårt att svara bestämt på. Vad som idag främst ifrågasätts är påståendena om stora folkvandringar genom Kina. Anmärkningsvärt nog nämns inget om dessa påstådda folkvandringar i Kinas egen historia!

Det levde heller inte taifolk i norra och centrala Kina, utan här levde andra folkslag sida vid sida med kineserna. Nanzhao kan då knappast ha dominerats av taifolk, utan av andra folkslag, och då Kublai khan gjorde sina erövringar i detta område resulterade detta naturligt nog inte i några väldiga folkvandringar av taifolk söderut.

Nanzhao, som taifolkens "vagga," var heller inte känt av thailändarna själva innan denna teori presenterades av västerlänningar och riket finns överhuvud taget inte nämnt i gamla taikällor. Prins Damrong Rajanubhab och historikern Thongbai Taengnoi ทองใบ แตงน้อย (22 december 1911-4 december 1986) tog emellertid till sig dessa västerländska historiebeskrivningar. Forskarna lär tvista vidare om i hur stor omfattning det levde taifolk i själva Nanzhao, eller i rikets närhet.


(Thongbai Taengnoi)

I en gammal bok av Thongbai Taengnoi skrev han att thaifolket härstammade från Altaibergen (Thüak Khao Antai) เทือกเขาอัลไต i Mongoliet (Prathet Mongkolia) ประเทศมองโกเลีย norr om Gula floden (Maenam Huang) แม่น้ำหวง och norr om kinesiska muren (kamphaeng Müang Chin) กำแพงเมืองจีน.


(Gula floden)

Därefter flyttade thaifolket söderut och bosatte sig mellan Gula floden och Yangtzefloden. Efter att ha blivit invaderade av kineserna flyttade de återigen söderut och bildade kungariket Nanzhao. Efter ännu en kinesisk invasion (mongolerna) var det dags för ännu en flytt och den här gången ännu längre söderut där de med tiden bildade kungarikena Sukhothai สุโขทัย, Ayutthaya อยุธยา och det moderna Thailand.


(Provinsen Sukhothai)


(Provinsen Ayutthaya)

Historikern Charnvit Kasetsiri (Chanwit Kasetsiri) ชาญวิทย์ เกษตรศิริ (6 maj 1941-) tror att dessa idéer ursprungligen kommer från prins Damrong, som var en inflytelserik historiker under kung Rama V.


(Charnvit Kasetsiri)

1914 skrev prins Damrong följande i förordet till sin version av Siams (Thailands) historia;

"Under Ayutthayatiden och tidigt under Bangkoktiden visste vi inte något om Altaibergen eller kungariket Nanzhao. Men sedan kom de brittiska och franska kolonialisterna med ny teknologi som omfattade lingvistik, antropologi, arkeologi med mera. Dessa akademiker klassificerade folken och skrev om Nanzhao och Altai."

Prins Damrong tillhörde den första generationen siameser som lärde sig av utlänningarna och tog till sig de idéer som till sist slog rot i Thailands officiella historia.


Stavningsvarianter;

Nanzhao; Nanchao, Nan Chao, Nan-chao, Nantchao, Nan Zhao, Sansankowa สานสานโกวะ (kinesiska), หนานเจ้า.

Mongolerna; มงโกล.

Kublai khan; Kubilai khan, Khubilai khan.

Stillhavskriget; Greater East Asia War, Songkhram Maha Esia Burapha สงครามมหาเอเชียบูรพา.

Luang Wichitwathakan; Luang Vichitr Vadakarn, Luang Vichit Vichit-Vadakan, Luang Vichitvadakan, Luang Vichit Vadakan, Luang Wadakarn, Luang Watthakarn, Wichit Wichitwatthakan วิจิตร วิจิตรวาทการ.

Altai; Altaj.

Gula floden; Huang He (kinesiska), Huang Ho ฮวงโห, Maenam Huang แม่น้ำฮวง, Maenam Wang Hoe แม่น้ำหวางเหอ.

Sukhothai; Hsien (kinesiska), Indrapatindraditya, Sien, Sukhodaya, Sukhotai, Sukhoday, Sukhotayapura, Sukotai, Xian (kinesiska).

Ayutthaya; Ajothia, Anachak Ayutthaya อาณาจักรอยุธยา, Ayodaya, Ayodhia, Ayodhya, Ayotaya, Ayothaya อโยธยา, Ayothaya Si Ram Thep Nakhon อโยธยาศรีรามเทพนคร, Ayotthiya, Ayudhya, Ayudia, Ayuo-deva, Ayutaya, Ayuthaya, Ayuthia, Ayutia, Ayut’ia, Ayuttaya, Ayutthaya, Ayutthia, Judia, Juthia, Krung Si Ayutthaya กรุงศรีอยุธยา, Krung Sri Ayuthia, Krung Sri Ayutthaya, Müang Ayothaya เมืองอโยธยา, Müang Phraram เมืองพระราม, Müang Si Ayutthaya เมืองศรีอยุธยา, Muang Sidayothaya, Odia, Odiaa, Phra Nakhon Si Ayutthaya พระนครศรีอยุธยา, Yuthia, Yu-thi-ya, Yu-ti-ya.

Charnvit Kasetsiri; Charnwit Kasetsiri.

Denna artikel senast uppdaterad: 2017-10-28, 14.11
Följ oss:
Som prenumerant på uppdateringar kommer du att få löpande information från thailandshistoria.se om nya artiklar och sektioner på vår hemsida, samt annan thairelaterad information som kan vara intressant från utomstående källor.

I våra utskick finns länkar du enkelt klickar på för att avsluta prenumerationen på uppdateringar på thailandshistoria.se.

Genom att klicka på "Prenumerera" accepteras dessa villkor och prenumeration till
påbörjas.