Förhistorien till denna artikel finns att läsa i avsnittet ”Abhisit Vejjajiva och Thaksins försök till återkomst,” artikeln "Pheu Thai ber DSI att vidta rättsliga åtgärder mot Suthep Thaugsuban (10 juni 2010).”

Torsdagen den 13 december 2012 bad DSI formellt åklagarämbetet att åtala Suthep Thaugsubans 32-årige son Tan Thaugsuban (Thaen Thueaksuban) แทน เทือกสุบรรณ (28 september 1956-) och tre andra personer för olaga markintrång. De övriga tre misstänkta var Pongchai Fathaweeporn (Phongchai Fathawiphon) พงษ์ชัย ฟ้าทวีพร, Samart Ruangsri (Samat Rueangsi) สามารถ เรืองศรี och Bancherd Laopiyasakul (Banchoet Laopiyasakun) บรรเจิด เหล่าปิยะสกุล.

De fyra anklagades för att illegalt ha ockuperat mark på ett berg vid namn Khao Phaeng Yai เขาแพงหมู่ på ön Koh Samui i provinsen Surat Thani år 2000. De fyras advokat, Viroj Phumsirisawat (Wirot Phumsirisawat) วิโรจน์ ภูมิศิริสวัสดิ์, berättade att han varit närvarande då hans klienter besökt DSI för att ta del av anklagelserna riktade mot dem. Han förklarade också att hans klienter var oskyldiga. Åklagarna skulle nu överväga ärendet och ett beslut skulle komma den 15 januari 2013 om man skulle gå vidare med fallet. Vad som sedan hände under perioden fram september 2016 vet jag inte.

(Viroj Phumsirisawat)

Onsdagen den 21 september 2016 dömdes Tan Thaugsuban och hans tre medåtalade till tre års fängelse för den illegala markockupationen. Tan släpptes mot borgen samma dag medan hans advokater förberedde ett överklagande av domen. I sin dom förklarade domstolen att man inte kunde hitta några förmildrande omständigheter med tanke på den stora skada som de dömda hade orsakat på öns natur.