Forntid - Sydostasien före och under taifolkens ankomst
Tempel från Angkortiden (Del 2)

I den föregående artikeln har jag berättat lite om khmertempel i nordöstra Thailand som ligger nära gränsen till Kambodja. Här nedan kommer jag berätta lite om khmertempel som ligger lite längre in i landet.

  • Prasat Muang Tam (Prasat Mueang Tam) ปราสาทเมืองต่ำ i distriktet Prakhon Chai ประโคนชัย i provinsen Buriram. Komplexet stammar från slutet av 900-talet och början på 1000-talet.


(Distriktet Prakhon Chai i provinsen Buriram)

  • Prasat Hin Phanom Rung ปราสาทหินพนมรุ้ง ligger i distriktet Chaloem Phra Kiat เฉลิมพระเกียรติ i provinsen Buriram. Phanom Rung är ett hinduiskt tempelkomplex som ligger på en slocknad vulkan på 402 meters höjd. Området där templet ligger kallas för Phanom Rungs historiska park (Utthayan Prawattisat Phanom Rung) อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง.

    Phanom Rungs tempelbyggnader byggdes i etapper från 900-talet fram till 1200-talet. Department of Fine Arts genomförde en 17 år lång renovering av tempelkomplexet under perioden 1971-1988. Den 21 maj 1988 öppnades parken officiellt av prinsessan Maha Sirindhorn (Chao Fa Maha Chakri Sirinthon) เจ้าฟ้ามหาจักรี สิรินธร (2 april 1955-).


(Trappan upp till Phanom Rung före och efter renovering)


(Prasat Phanom Rung)


(Distriktet Chaloem Phra Kiat i provinsen Buriram)

  • Prasat Hin Phimai har jag berättat lite om i den tidigare artikeln ”Angkorrikets fortsättning” i detta avsnitt. Detta tempel finns i distriktet Phimai i provinsen Nakhon Ratchasima.

  • Prasat Mueang Sing ปราสาทเมืองสิงห์ i distriktet Sai Yok i provinsen Kanchanaburi. Mueang Sing och rester av andra byggnader finns i dag i Mueang Sings historiska park (Utthayan Prawattisat Mueang Sing) อุทยานประวัติศาสตร์เมืองสิงห์. Komplexet stammar från 1200-1300-talet.


(Prasat Mueang Sing)

  • Prasat Hin Phanom Wan ปราสาทหินพนมวัน ligger cirka 20 kilometer från staden Nakhon Ratchasima (Khorat) i distriktet Mueang Nakhon Ratchasima เมืองนครราชสีมา och byggdes någon gång på 900-1000-talet. Från början var helgedomen tillägnad Shiva.


(Prasat Phanom Wan)


(Distriktet Mueang Nakhon Ratchasima)

  • Prasat Ban Thanon Hak ปราสาทบ้านถนนหัก, eller Prasat Thanon Hak ปราสาทถนนหัก, är en liten tempelruin i byn Ban Thanon Hak, i kommunen Ban Mai บ้านใหม่, distriktet Nong Bun Mak หนองบุญมาก, i provinsen Nakhon Ratchasima.


(Prasat Ban Thanon Hak)


(Distriktet Nong Bun Mak i provinsen Nakhon Ratchasima)

Templet, som ligger cirka 60 km sydost om staden Nakhon Ratchasima, är ett hinduiskt khmertempel byggt på 1000-talet och omgivet av en vallgrav. Man tror att templet byggdes till guden Vishnus ära.

Man har grävt fram guldsmycken, brons- och stenstatyetter och brunglaserad keramik i tempelområdet och 2017 hittade man en guldring med en blå genomskinlig sten av kvarts i perfekt skick, som tillverkats tidigt på 1000-talet.

  • Prasat Sdok Kok Thom (Prasat Sadok Kok Thom) ปราสาทสด๊กก๊อกธม ligger cirka 34 kilometer nordost om den thailändska gränsstaden Aranyaprathet อรัญประเทศ i distriktet Khok Sung โคกสูง i provinsen Sa Kaeo สระแก้ว. Det anses vara det största khmertemplet i östra Thailand.


(Sdok Kok Thom)


(Distriktet Khok Sung i provinsen Sa Kaeo)


(Karta över provinsen Sa Kaeo)

  • Wat Kamphaeng Laeng วัดกำแพงแลง är byggt på slutet av 1100-talet och ligger i dag i staden Phetchaburi. Det är det sydligaste av khmertemplet i Thailand och den äldsta byggnaden i staden. Helgedomen är ganska liten och inte lika imponerande som mer kända khmertempel i nordöstra Thailand.


(Wat Kamphaeng Laeng)

  • Prasat Prang Ku ปราสาทปรางค์กู่ ligger i distriktet Prang Ku ปรางค์กู่ i provinsen Sisaket och är byggt på 1000-talet.


(Prasat Prang Ku)


(Distriktet Prang Ku i provinsen Sisaket)

  • Prasat Sikhoraphum ปราสาทศีขรภูมิ ligger mellan städerna Surin och Sisaket i kommunen Ra-ngaeng ระแงง, distriktet Sikhoraphum ศีขรภูมิ och provinsen Surin. Det byggdes på 1100-talet och blev ett buddhisttempel på 1500-talet medans andra källor anger detta till eller 1600- 1700-talet.


(Prasat Sikhoraphum)


(Distriktet Sikhoraphum i provinsen Surin)

  • Prasat Wat Sa Kamphaeng Yai ปราสาทวัดสระกำแพงใหญ่ ligger på ett tempelområde tillhörande Wat Sa Kamphaeng Yai วัดสระกำแพงใหญ่ och är det mest betydande av Sisakets bevarade khmermonument. Templet som troligen är byggt i mitten av 900-talet ligger 30 kilometer väster om staden Sisaket i distriktet Uthumphon Phisai อุทุมพรพิสัย.


(Prasat Wat Sa Kamphaeng Yai)


(Distriktet Uthumphon Phisai i provinsen Sisaket)

Som ofta är fallet med de olika khmertemplens namn har det ursprungliga kambodjanska namnet gått förlorat. På thai betyder Kamphaeng Yai "stor mur eller stora murar" på thailändska. En inskription i templet antyder att templet var tillägnat Shiva. Vid någon tidpunkt i templets historia skiftade fokus för dyrkan från hinduismen till Theravadabuddhismen.

  • Wat Phra Si Ratana Mahathat (Wat Phra Si Rattana Mahathat) วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ, eller Wat Phra Si Rattana Mahathat Chaliang วัดพระศรีรัตนมหาธาตุเชลียง är det största och viktigaste historiska khmertemplet i Si Satchanalai ศรีสัชนาลัย (Chaliang เชลียง). Templet som är byggt i slutet på 1100-talet finns i dag i Sukhothais historiska park (Utthayan Prawattisat Sukhothai) อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย.


(Wat Phra Si Rattana Mahathat Chaliang )

Angående Si Satchanalai (Chaliang) så kan du läsa mer om denna stad längre fram i ”Sukhothai och Lan Na”, avsnittet ”Konungariket Sukhothai”, artikeln ”Kung Sri Indraditya (1239?-1259?) och riket Sukhothai”. Du kan också läsa mer om Sukhothais historiska park och om fler khmertempel i ”Sukhothai och Lan Na”, avsnittet ”Konungariket Sukhothai”, artikeln ”Sukhothairikets sista tid”.

Jag kommer att nämna några fler khmertempel, som finns på thailändsk mark, lite längre fram i artikeln "Angkor och Lavo (Lopburi)".


Stavningsvarianter;

Prasat Muang Tam; Muang Tum, Prasat Hin Mueang Tam ปราสาทหินเมืองต่ำ.

Prakhon Chai, distriktet; Amphoe Prakhon Chai อำเภอประโคนชัย.

Prasat Hin Phanom Rung; Phanong Rung (felaktigt), Phnom Rung, Prasat Phanom Rung ปราสาทพนมรุ้ง.

Chaloem Phra Kiat, distriktet; Amphoe Chaloem Phra Kiat อำเภอเฉลิมพระเกียรติ.

Maha Sirindhorn; Chao Fa Maha Sirinthon Ratthasima Khunnakon Piyachat Sayam Borommaratcha Kumari เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี, Maha Chakri Sirindhorn.

Prasat Mueang Sing; Prasat Muang Sing, Prasat Muang Singh.

Prasat Hin Phanom Wan; Prasat Phanom Wan ปราสาทพนมวัน.

Mueang Nakhon Ratchasima, distriktet; Amphoe Mueang Nakhon Ratchasima อำเภอเมืองนครราชสีมา.

Ban Mai; Tambon Ban Mai ตำบลบ้านใหม่.

Nong Bun Mak, distriktet; Amphoe Nong Bun Mak อำเภอหนองบุญมาก.

Sdok Kok Thom; Prasat Sadok Kok Thom ปราสาทสด็อกก็อกธม, Sadok Kok Thom สด๊ก ก๊อก ธม, Sdok Kak Thom.

Aranyaprathet; Aranyaprateth, Aran Yaprathet, Aranya Prathet, Aran.

Khok Sung, distriktet; Amphoe Khok Sung อำเภอโคกสูง, Khoke Soong.

Sa Kaeo; Changwat Sa Kaeo จังหวัดสระแก้ว, Sakaeo, Sakaew, Sa Kaew, Sa Keo, Sakeo, Sa Koew, Sra Kaew.

Prang Ku, distriktet; Amphoe Prang Ku อำเภอปรางค์กู่.

Prasat Sikhoraphum; Prasat Si Khoraphum, Sikornpoom.

Sikhoraphum, distriktet; Amphoe Sikhoraphum อำเภอศีขรภูมิ.

Prasat Hin Sa Kamphaeng Yai, Prasat Kamphaeng Yai ปราสาทกำแพงใหญ่.

Amphoe Uthumphon Phiasai อำเภออุทุมพรพิสัย.

Chaliang; Mueang Chaliang เมืองเชลียง.

Sukhothais historiska park; Sukhothai Historical Park.

Denna artikel senast uppdaterad: 2025-08-14, 16.28
Följ oss:
Som prenumerant på uppdateringar kommer du att få löpande information från thailandshistoria.se om nya artiklar och sektioner på vår hemsida, samt annan thairelaterad information som kan vara intressant från utomstående källor.

I våra utskick finns länkar du enkelt klickar på för att avsluta prenumerationen på uppdateringar på thailandshistoria.se.

Genom att klicka på "Prenumerera" accepteras dessa villkor och prenumeration till
påbörjas.